Isaiah 7:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Yehowa ana be ŋɔdzinu si tɔgbi medzɔ kpɔ tso keke esime Efraim ma ɖa tso Yuda gbɔ o la nadzɔ ɖe wò kple wò amewo kple fofowò ƒe aƒe dzi. Akplɔ Asiria fia aƒu wò.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Yehowa akplɔ Asur-fia aƒu mia kple wò dukɔ kpakple fofowò ƒe aƒe, ŋkeke, siwo meva kpo tso esime Efrayim klã ɖa le Yuda ŋu o!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aƒetɔ le Asiria-fia kplɔ ge ava ƒu wò ŋutɔ, wò dukɔa kple tɔ́wò ƒe aƒe bliboa. Ŋkekeawo asesẽ wu ɖe sia ɖe si me dukɔa to kpɔ tso esime Efrayim klã ɖa tso Yuda gbɔ.”