Isaiah 8:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ nam be, “Tsɔ nuŋlɔkpe gã aɖe, eye nàŋlɔ ɖe edzi bena aboyonu, afɔnetsɔ, nuhaha, va kaba.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ nam bena: Tso nuŋlɔkpe gãa ɖe, eye naŋlɔ nuŋɔŋlɔ hahootɔ ɖe edzi bena: Aboyonu, afɔ netsɔ, nuhaha, va kaba!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ gblɔ nam be: “Tsɔ nuŋlɔkpe gã aɖe nàŋlɔ nu si anyaxlẽ bɔbɔe la ɖe edzi be: ‘Aboyonu, afɔ netsɔ! Nuhaha, va kaba!’ ”