Isaiah 8:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale mete ɖe nyɔnu nyagblɔɖila ŋu, eye wòfɔ fu hedzi ŋutsuvi. Yehowa gblɔ nam be, “Mana ŋkɔe be Aboyonu, Afɔnetsɔ, Nuhaha, Va Kaba.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mete de nyɔnu nyagblɔɖila ŋu wòto fu, eye wòdzi ŋutsuvi. Tete Yehowa gblɔ nam be: Yɔ eƒe ŋkɔ be „Aboyonu, afɔ netsɔ, nuhaha, va kaba!“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete medɔ srɔ̃nye gbeƒãɖela la gbɔ, wòfɔ fu, eye wòdzi ŋutsuvi. Aƒetɔ gblɔ nam be: “Tsɔ ŋkɔ nɛ be: Aboyonu, afɔ netsɔ! Nuhaha, va kaba!