Isaiah 8:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mi dukɔwo mido aʋaɣli, eye dzi naɖe le mia ƒo. Miƒu to anyi, mi ame siwo le didiƒenyigbawo dzi. Mibla akpa na aʋawɔwɔ, ke dzi neɖe le mia ƒo; mibla ali dzi, ke dzi neɖe le mia ƒo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi dukɔwo, midze agbo, eye dzi neɖe le mia ƒo; mi amesiwo katã le didiƒe le anyigba dzi la, miƒu to anyi! Mibla ali dzi, eye dzi neɖe le mia ƒo, ẽ, mibla ali dzi, eye dzi neɖe le mia ƒo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mi dukɔwo, mido aʋaɣli; vɔvɔ̃ neɖo mi. Mi ame siwo katã le didiƒe le anyigba dzi, miɖo to. Mibla akpa vɔvɔ̃ neɖo mi. Mibla akpa; vɔvɔ̃ neɖo mi.