Isaiah 9:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Anyikpewo mu dze anyi, gake míagbugbɔ wo atu kple kpe tɔxɛwo; wotso gbotiwo ƒu anyi, ke míado sedatiwo ɖe wo teƒe”,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Yehowa do Rezin ƒe ketɔwo ɖe dzi ɖe eŋu, eye wòde akiti lã me na eƒe futɔwo:
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Anyikpexɔwoe mu, ke míele agakpe kpakpawo tsɔ ge atu bubuwoe. Sikamortiwoe wolã, ke sedertiwoe míado ɖe wo teƒe.”