Isaiah 9:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale si wònɔ le Midiatɔwo ŋɔli ene la, ègbã kɔkuti si nye agba la na wo, èɖe kɔsɔkɔsɔ si le kɔ na wo kple ame siwo te wo ɖe anyi la ƒe ameƒoti ɖa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena wòtɔ dzo amesiwo ƒo aʋazi la ƒe afɔkpawo katã kple awu, siwo wobliba ɖe ʋu me la, eye dzo afiã wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe èŋe kɔkuti si nye agba nɛ, ati si le abɔta nɛ kple ameteɖeanyila ƒe ameƒoti la abe ale si nèwɔe le Midiantɔwo ŋɔli ene.