Isaiah 9:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eƒe dziɖuɖu akeke ta, eye seɖoƒe manɔ eƒe fiaɖuƒe ŋu o. Aɖu fia le fofoa David ƒe fiazikpui dzi kple eƒe fiaɖuƒe la me, ne woafɔe ɖe te, eye wòatsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ dzɔdzɔe ali kee tso ɣe ma ɣi yi ɖe mavɔ me. Nu sia ava eme, elabena Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la ƒe didi vevie awɔe ade goe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aƒetɔ la gblɔ nya ɖo ɖe Yakob, eye wòva ƒo ɖe Israel dzi,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe dziɖuɖu akeke ta, eye eƒe ŋutifafa adzi ɖe edzi; seƒe manɔe na wo o. David ƒe fiazikpui kple eƒe fiaɖuƒe la ali ke, ahakpɔ ŋusẽ to ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ kple nu dzɔdzɔe wɔwɔ me tso fifia ɖase mavɔ me. Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla la ƒe ŋusẽe awɔ esia.