James 2:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esia wɔ ɖe mawunya si gblɔ be, “Abraham xɔ Mawu dzi se, eye wobui dzɔdzɔenyenye nɛ” la dzi, eye woyɔe be Mawu xɔlɔ̃.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ale wowu ŋɔŋlɔ, si gblɔ bena: „Abraham xɔ Mawu dzi se, eye wobui nɛ dzɔdzɔenyenye la“ nu enye esi, eye wòyɔe be Mawu xɔlɔ̃.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale mawunya sia va eme be: “Abraham xɔ Mawu dzi se, eya ta Mawu bui be ele dzɔdzɔe,” eye Mawu yɔe be ye xɔlɔ̃.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Esia wɔ ɖe mawunya si gblɔ be, “Abraham xɔ Mawu dzi se eye wòto esia me zu ame dzɔdzɔe” la dzi eya ta woyɔe be Mawu xɔlɔ̃.