Jeremiah 1:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Dzra ɖokuiwò ɖo! Tso kpla ne nàgblɔ nu siwo katã megblɔ na wò la na wo. Womegadzi ŋɔ na wò o, ne menye nenema o la, mado ŋɔdzi na wò le wo ŋkume.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò la, bia ali dzi, eye tso naɖagblɔ nya, siwo katã made asiwò la, na wo. Womegadzi ŋɔ na wo o, ne màgana ŋɔ nadzi wò le wo ŋku me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wò la, bla ali dzi, tso, eye nàgblɔ nya sia nya si meɖe gbe na wò be nàɖagblɔ na wo la, na wo. Womegadzi ŋɔ na wò o, ne menye nenem o la, mana vɔvɔ̃ naɖo wò boŋ le wo ŋkume.