Jeremiah 1:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yehowa gblɔ nam be, “Mègagblɔ be, ‘Ɖevi ko menye’ o. Ele na wò be nàyi ame sia ame si gbɔ medɔ wò ɖo eye nàwɔ nu sia nu si ƒe se mede na wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa gblɔ nam bena: Meganɔ gbɔgblɔm be, yemetsi o, ke boŋ afisiafi, si maɖo wò ɖo la, nayi, eye gbe, siwo katã made asiwò la, nagblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Aƒetɔ gblɔ nam be: “Mègagblɔ be: ‘Nyemetsi o,’ ke afi sia afi si maɖo wò ɖo la, yi, eye nàgblɔ nya siwo katã magblɔ na wò be nàgblɔ la.