Jeremiah 10:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Trɔ wò dɔmedzoe helĩhelĩ la kɔ ɖe dukɔ siwo menya wò o kple ame siwo meyɔa wò ŋkɔ o la dzi. Elabena wovuvu Yakob, wovuvui keŋkeŋ, eye wogblẽ eƒe nɔƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Trɔ wò dɔmedzoe kɔ ɖe dukɔ, siwo medze si wò o, kple ƒome, siwo meyɔ wò ŋkɔ o la dzi, elabena woɖu Yakob, ẽ, woɖui petepete, eye wogblẽ eƒe nɔƒewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Trɔ wò dɔmedzoe la kɔ ɖe dukɔ siwo medze si wò kple ame siwo mesubɔa wò o la dzi. Elabe woamawoe vuvu Yakob. Wovuvui, eye wotsrɔ̃e gbidigbidi; eƒe nɔƒewo zu gbegbe.