Jeremiah 11:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O Yuda, wò mawuwo sɔ gbɔ abe wò duwo ene, eye nuxeƒe siwo nèɖo be yeanɔ dzudzɔ ʋeʋĩ dom na ŋukpenamawu, Baal la sɔ gbɔ abe Yerusalem ƒe ablɔwo ene.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena Yuda, alesi wò duwo sɔ gbɔe la, nenema nu wò mawuwo le ɖo, eye míeɖi vɔsamlekpuiwo ɖe Yerusalem-blɔwo ƒe xexlẽme nu na ŋukpenamawuwo, ne míado dzudzɔ le vasamlekpulawo dzi na Baal.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe, o Yuda, wò mawuwo va sɔ gbɔ abe wò duwo ene, eye abe ale si Yerusalem ƒe ablɔwo sɔ gbɔe ene la, nenemae nèɖi vɔsamlekpuiwo ŋukpenatɔe be yeatɔ dzo lifi le wo dzi na Baal.”