Jeremiah 11:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mègado gbe ɖa ɖe ame siawo ta o, mègaɖe kuku ɖe wo nu o, eye mègabia naneke na wo o, elabena ne woyɔm le xaxaɣi la, nyemaɖo to wo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò la megaɖe kuku ɖe dukɔ sia ta o, megaƒo koko, eye megado gbe ɖa ɖe wo ta o, elabena ne wodo ɣli yɔm le woƒe hiã me la, nyemaɖo to wo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Eya ta mègado gbe ɖa ɖe dukɔ sia ta o; mègado gbe ɖa be yeaɖe kuku alo aƒo koko ɖe wo ta o. Elabe ne woxaxa, eye wodo ɣli yɔm la, nyemasee na wo o.