Jeremiah 11:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa na ŋkɔ wò be amiti dama si dzi kutsetse nyuiwo le. Gake le gbeɖeɖe aɖe abe ahom sesẽ ene me la, ana dzo afiae eye eƒe alɔdzewo hã afia keŋkeŋ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa yɔ wò be „amiti dama, si ƒe tsetse nyo, eye wònya kpɔna“. Le howɔwɔ gã ƒe ɖiɖi me la ado dzo ɖe eŋu, eye eƒe alɔwo aŋe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ yɔa wò tsã be: Amiti dama si tse ku nyuiwo. Ke atɔ dzoe, eye eƒe alɔwo afiã keŋkeŋ le ahomya sesẽ me.