Jeremiah 11:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke, O Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ, wò ame si drɔ̃a ʋɔnu dzɔdzɔe, doa dzi kple tamesusu kpɔ la, na makpɔ wò hlɔ̃biabia si le wo dzi va ge elabena asiwò me metsɔ nye nya dee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò Yehowa Zebaot, amesi drɔ̃a ʋɔnu ɖe eteƒe, eye nèdoa ayikuwo kple dziwo kpɔna la, na makpɔ wò hlɔ̃biabiawo ɖe wo ŋu, elabena asiwò me metsɔ nye nya ɖee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla, ʋɔnudrɔ̃la dzɔdzɔetɔ! Wòe doa dzimesusuwo kple tamesusuwo kpɔna. Asiwò mee metsɔ nye nyawo dee, eya ta bia hlɔ̃ ame siawo makpɔ.