Jeremiah 11:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta ale Yehowa gblɔ tso Anatɔt ŋutsuwo, ame siwo le wò agbe yome tim eye wole gbɔgblɔm be, ‘Mègagblɔ nya ɖi le Yehowa ƒe ŋkɔ me o, ne menye nenema o la, míawu wò.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ale Yehowa gblɔ ɖe Anatot-ŋutsu, siwo le wò ku dim le gbɔgblɔm be: Megagblɔ nya ɖi le Yehowa ƒe ŋkɔ me, ne míaƒe asi magawu wò o la, enye si.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Aƒetɔ gblɔ le Anatotitɔ siwo le wò ku dim, eye wogblɔ be: “Mèganɔ gbeƒã ɖem le Aƒetɔ ŋkɔ me o. Ne ègayi edzi la, àtsi mía si me.” la ŋu be: