Jeremiah 11:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ nam be, “Ɖe gbeƒã nya siawo katã le Yuda duwo kple Yerusalem ƒe ablɔwo dzi be ‘Miɖo to nubabla sia me nyawo ne mialé wo me ɖe asi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa gblɔ nam be: Ɖe gbe ƒã nya siawo katã le Yuda-duwo kple Yerusalem ƒe kpɔdomeewo bena: Mise nubabla sia ƒe nyawo, eye miwɔ wo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ gblɔ nam be: “Yi ɖe Yuda-duwo me kple Yerusalem ƒe ablɔwo dzi ne nàɖe gbeƒã gbedeasi la na wo be: Mise nya siwo ku ɖe nubabla la ŋu, eye miawɔ wo dzi.