Jeremiah 11:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso gbe si gbe mekplɔ mia fofowo do goe tso Egipte va se ɖe egbe sia la, mexlɔ̃ nu wo zi geɖe be, “Miɖo tom.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena mexlɔ̃ nu mia fofowo tso gbesigbe mekplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi vaseɖe egbe, eye megale nu xlɔ̃m wo vevie ɖaa be: Miɖo to nye gbe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe megbe nya na mia tɔgbuiwo vevie, esi mekplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi, be woaɖo tom. Mexlɔ̃a nu wo edziedzi va ɖo egbe be, miɖo tom.