Jeremiah 12:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woaƒã ƒo gake woaxa ŋu, woaku kutri gake womakpɔ naneke tso eme o. Eya ta, nuku siwo miexa la nakpe ŋu na mi le Yehowa ƒe dziku helĩhelĩ la ta.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woƒã lu, ke ŋu woaxa, woku kutri, ke viɖe manɔ eme na wo o; ale ŋu akpe mi ɖe miaƒe agblemenuwo ŋu le Yehowa ƒe dɔmedzoe heliheli la ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woƒã lu, ke ŋue woxa. Woku kutri, ke womekpɔ viɖe aɖeke o. Le Aƒetɔ ƒe dziku si wòdo vevie ta la, nuku si woaŋe la akpe ŋu na wo.”