Jeremiah 12:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Oo, Yehowa, ke wò la ènyam, èkpɔm eye nèdo nye susuwo kpɔ tso ŋutiwò. Eya ta he wo abe alẽwo ene nàkplɔ yi wuwuƒee! Ɖe wo ɖe aga hena wuwuŋkeke la!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò, Yehowa, edze sim, èkpɔm, eye nedo nye dzi kpɔ le ɖokuiwò gbɔ. He wo ɖawu abe alẽwo ene, eye naɖo wo ɖi hena wuwugbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Aƒetɔ, wò la, èdze sim; èkpɔa nye nuwɔna, eye nèdoa nye susu kpɔ, nya ale si wòtrɔ ɖe ŋuwòe. He wo yii, abe alẽ siwo wu ge woyina la ene, eye nàɖo wo ɖi hena wuwugbe.