Jeremiah 13:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame vɔ̃ɖi siawo, esi wogbe nye gbe sese hedze woƒe dziwo ƒe aglãdzedze yome eye woti mawu bubuwo yome be yewoasubɔ wo, ade ta agu na wo la, anɔ abe alidziblanu sia si ŋu wɔna aɖeke megale o la ene.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dukɔ vɔ̃ɖi sia, si gbe nye nyawo sese, wole zɔzɔm le woƒe dzimesesẽ nu, wodze mawu tutɔwo yome, eye wosubɔ wo hede ta agu na wo la, anɔ abe alidziblanu sia, si ŋu wɔnaa ɖeke megale o la ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dukɔ vɔ̃ɖi sia si gbe toɖoɖom, si sẽ dzime, eye wòwɔa nu si dze eŋu, dzea mawu bubuwo yome hesubɔa wo la, anɔ abe avɔ saɖeali sia ene; maganyo na naneke o.