Jeremiah 13:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, ‘Elabena, abe ale si alidziblanu nɔa ali dzii na ŋutsu ene la, nenema mebla Israel ƒe aƒe la katã kple Yuda ƒe aƒe la katãe ɖe ɖokuinye ŋu be woanye nye dukɔ, nye bubu, nye kafukafu kple nye atsyɔ̃ gake wogbe toɖoɖo.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Alesi alidziblanu noa ali na ŋutsui la, nenema memiã Israel ƒe aƒe blibo la kple Yuda ƒe aƒe blibo la ɖe ɖokuinye ŋui, ne wòanye dukɔ, ŋkɔ, kafukafu kple atsyɔ̃ nam, ke womeɖo to o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe Aƒetɔ be: Ale si avɔ saɖeali nɔa ali na ame sesĩe la, nenemae mena Israel-dukɔ blibo la kple Yuda-dukɔ blibo la lé ɖe ŋunyee. Mewɔ esia be woanye dukɔ, ŋkɔ, kafukafu kple bubu nam; ke wogbe toɖoɖo.”