Jeremiah 13:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, matsɔ wo axlã ɖe wo nɔewo, fofowo kple viwo siaa, nyemana be nublanuikpɔkpɔ, amenuveve alo dɔmetɔtrɔ nawɔe be magbe wo tsɔtsrɔ̃ o.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Maxlã wo ɖe wo nɔewo, fofowo kple viwo siaa; nyemave wo nu o, nyemakpɔ wo ta o, eye nyemakpɔ nublanui agbe wo tsɔtsrɔ̃ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matsɔ wo axlã ɖe wo nɔewo, vi kple tɔ́ siaa. Aƒetɔ lae gblɔe. Nyemakpɔ nublanui loo, alo aɖe ame aɖe le eme loo, alo nye dɔme nàtrɔ ɖe ame aɖe ŋu be magbe etsɔtsrɔ̃ keŋkeŋ o.’ ”