Jeremiah 13:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mitsɔ ŋutikɔkɔe na Yehowa, miaƒe Mawu la hafi wòahe viviti vɛ, hafi miaƒe afɔwo nanɔ nu klim le togbɛ dovivitiwo dzi. Miele mɔ kpɔm na kekeli, ke ana wòazu viviti tsiɖitsiɖi eye wòatrɔe wòazu blanuiléle ƒe blukɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miɖe bubu Yehowa, mia Mawu la ŋu, hafi ne blukɔ nava do, hafi miaƒe afɔ nava kli blukɔ ƒe towo, eye mianɔ mo kpɔm na kekeli, gake wòana woazu tsizi, eye wòana viviti nado.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mide bubu Aƒetɔ, mia Mawu la ŋu, hafi wòana viviti nado, hafi miakli nu le towo dzi ne ɣe gbã amigo, eye ne miele mɔ kpɔm na kekeli la, wòatrɔe wòazu viviti, eye wòawɔe wòanye blukɔ tsiɖitsiɖi.