Jeremiah 13:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne èbia ɖokuiwò be, “Nu ka ta nu sia dzɔ ɖe dzinye hã la le wò nu vɔ̃ gbogboawo ta wovuvu avɔ le ŋuwò eye wowɔ fu wò ŋutilã ɖo?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ègblɔ le wò dzi me be: Nukata nusia dzɔ ɖe ye dzi hã la, le wò vodada gbogboawo tae woklo taɖedzi le ŋuwò, eye woɖe ƒuƒlu wò afɔkpodzi ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èbia le wò dzime be: ‘Nu ka ta nu siawo dzɔ ɖe dzinye? la,’ wò nu baɖa gbogboawo wɔwɔ tae woklo avɔ le ŋuwò, eye wogblẽ wò ɖo.