Jeremiah 13:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe Etiopiatɔ ate ŋu atrɔ eƒe ŋutigbalẽ alo lãkle natrɔ agbalẽ ŋɔtaŋɔta si le eŋutia? Nenema kee mi ame siwo vɔ̃wɔwɔ ma la, miate ŋu awɔ nyui o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ame yibɔ ate ŋu atrɔ eƒe ŋutigbalẽ, eye lãkle atrɔ eƒe agbalẽ ŋɔtaŋɔta la, ekema mi, amesiwo nu vɔ̃ɖi wɔwɔ mã la hã, miate ŋu awɔ nu nyui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðe ame aɖe ate ŋu trɔ eƒe ŋutigbalẽ alo lãkle natrɔ eƒe agbalẽ ŋɔtaŋɔtaa? Ekema mi ame siwo nuvɔ̃ɖi wɔwɔ ma la, ɖe miate ŋu awɔ nu nyuiea?