Jeremiah 13:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Le ŋkeke geɖewo megbe la, Yehowa gblɔ nam be, “Yi ɖe Frat azɔ nàɖatsɔ alidziblanu si megblɔ na wò be nàɣla ɖe afi ma.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Le ŋkeke geɖe megbe la Yehowa gblɔ nam be: Tso nayi Frat nu naɖatsɔ alidziblanu, si megblɔ na wò be, naɣla ɖe afima la.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Le ŋkeke geɖe megbe la, Aƒetɔ gblɔ nam be: “Tso nàyi Frat-tɔsisi la to nàɖatsɔ avɔ saɖeali si mebe nàɣla ɖe afi ma la.”