Jeremiah 14:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe dukɔwo ƒe legba maɖinuwo dometɔ aɖe na tsi dza kpɔa? Lilikpowo ŋutɔe dzaa tsia? Ao, O Yehowa, míaƒe Mawu, wòe wɔnɛ. Eya ta míaƒe mɔkpɔkpɔ le dziwò, elabena wòe wɔa esiawo katã.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe tsinala le dukɔwo ƒe trɔ wo domea, eye ɖe dziƒo ate ŋu ana tsi nadza? De menye wò Yehowa ye nye mía Mawu oa? Asiwò nu kpɔm miele, elabena wòe wɔ nusiawo katã!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðe dukɔwo ƒe alakpamawuwo dometɔ aɖe ate ŋu ana tsi nadzaa? Alo ɖe dziƒo ate ŋu ana agbafie nawɔa? Ɖe menye wò, Aƒetɔ, ye nye mía Mawu oa? Míele mɔ kpɔm na wò, elabe wòe wɔa nu siawo katã.