Jeremiah 14:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Bubumewo dɔa woƒe dɔlawo ɖe tsikuƒe; woyina ɖe vudowo to, gake womekpɔa tsi le wo me o. Wotrɔna gbɔna kple ze ƒuƒluwo, ŋu kpea wo, wobua mɔkpɔkpɔ eye wotsɔa nu tsyɔa ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Bubumewo dɔa wo teviwo ɖona ɖe tsiduƒe, wovaa vudowo gbɔ, ke womekpɔa tsia ɖeke o, eye wotrɔna gbɔna ƒuƒlu kple woƒe zeawo; ŋukpe léa wo, eye woƒe mo tsia dã, eye wotsyɔa nu ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe bubumewo dɔa wo subɔlawo ɖa be woadu tsi vɛ. Woyia vudoa gbɔ, ke womekpɔa tsi o, eye wotrɔna gbɔna kple ze ƒuƒluwo. Ŋukpe léa wo wotɔtɔna, eye wotsyɔa nu ta.