Jeremiah 15:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Danye, baba be nèdzim. Nye ame si anyigba blibo la le avu wɔm, le nya hem kplii! Nyemedo nugbana na ame aɖeke o, eye ame aɖeke hã medo nugbana nam o, gake ame sia ame le fi ƒom le deyem.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Danye, baba nam be, nèdzi nye, amesi ŋu xexeame blibo la le avu kple dzre wɔm ɖo! Nyemedo nugbana o, eye amea ɖeke medo agbana nam o tso, hafi wo katã wole ɖiŋu dom nam.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nɔnye, èwɔ num be nèdzim. Amewo tsi tre ɖe ŋunye le dzre wɔm kplim le anyigba blibo la dzi. Nyemedo nugbana na ame aɖeke o, eye ame aɖeke hã medo nugbana nam o; gake ame sia ame le fi ƒom dem.