Jeremiah 15:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Maɖo nugblẽla ƒomevi ene ɖe wo: yi be wòawu ame, avu be wòahe wo adzoe, dziƒoxeviwo kple anyigbadzilã wɔadãwo be, woavuvu wo eye woatsrɔ̃ wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Maɖo nu ene ƒomevi ɖe wo ŋu: Yi, ne wòawu wo, avũ wo, ne woahe wo dranyidranyi, dziƒoxewo kple gbemelãwo, ne woaɖu wo, eye woatsrɔ̃ wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Meɖoe be nu vevi ƒomevi ene nawɔ wo, Aƒetɔ lae gblɔe: Yi nawu wo, avuwo navuvu wo, dziƒoxeviwo kple gbemelãwo navuvu wo, eye woatsrɔ̃ wo.