Jeremiah 15:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mana woƒe ahosiwo nasɔ gbɔ wu ƒutake. Le ŋdɔkutsu dzeati makplɔ nugblẽla vɛ, wòava ƒo ɖe ɖekakpuiwo dadawo dzi. Mahe vevesese kple ŋɔdzi va wo dzi kpoyi!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woƒe ahosiwo asɔ gbɔ wu ƒutake; makplɔ nugblẽla aƒu ɖekakpuiwo dada le ŋdɔkutsu dzatsɛ, mana vɔvɔ̃ kple ŋɔdzi nava wo dzi kpoyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mena woƒe ahosiwo sɔ gbɔ wu ƒutake. Metsrɔ̃ ɖekakpuiwo nɔwo le ŋdɔkutsu helihelĩ nu. Mena vɔvɔ̃ kple ŋɔdzi tu wo kpoyi.