Jeremiah 16:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema nàgblɔ na wo be elabena mia fofowo gblẽm ɖi hedze mawu bubuwo yome; wosubɔ wo eye wode ta agu na wo. Wogbem eye womelé nye seawo me ɖe asi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema naɖo ŋu na wo bena: Ale Yehowa gblɔ esi: Elabena mia fofowo gblẽm ɖi, eye wodze mawu tutɔwo yome, wosubɔ wo, eye wode ta agu na wo, ke wogblẽ nye ya ɖi, eye womelé nye seawo me ɖe asi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekema ɖo eŋu na wo be Aƒetɔ be: ‘Elabe mia tɔgbuiwo gblẽm ɖi hedze mawu bubuwo yome. Wosubɔ wo, eye wode ta agu na wo; ke wogblẽ nye boŋ ɖi, eye womelé nye seawo me ɖe asi o.