Jeremiah 16:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa be, gake ŋkekewo li gbɔna esi amewo magagblɔ be, ‘Meta Yehowa si kplɔ Israelviwo tso Egipte ƒe agbe’ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Eyata, kpo ɖa, ŋkekewo li gbɔna, esi womagagblɔ azɔ be, yewotà Yehowa, amesi kplɔ Israel-viwo tso Egipte-nyigba dzi la ƒe agbe o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aƒetɔ be: Eya ta, kpɔ ɖa, ɣeyiɣi gbɔna esime amewo magagblɔ be: ‘Zi ale si Aƒetɔ le agbe, ame si kplɔ Israelviwo tso Egipte-nyigba dzi la o.