Jeremiah 16:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Maɖo eteƒe na wo zi eve le woƒe vɔ̃ɖivɔ̃ɖi kple woƒe nu vɔ̃wo ta, elabena wodo gu nye anyigba kple woƒe aklamakpakpɛwo, eye woli legba nyɔŋuwo ɖe nye domenyinu la dzi fũu.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gbagbiãgba la maxe woƒe vodadawo kple woƒe nuvɔ̃wo ŋu fe na wo zigbɔ zi eve, elabena wotso woƒe nu makɔmakɔwo ƒe kukuwo gblẽ kɔ ɖo na nye anyigba, eye wotso woƒe ŋunyɔnuwo yɔ nye domenyinu la dzi fũ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbã la, maxe woƒe vodadawo kple woƒe nuvɔ̃wo ŋu fe na wo zigbɔzi eve, elabe woƒo ɖi nye anyigba la kple woƒe legba siwo melé fui la ƒe nu kukuwo, eye wotsɔ woƒe ŋunyɔnuwo yɔ nye domenyinu la fũu.”