Jeremiah 17:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nye Yehowae dzroa dziwo me, eye medoa susuwo kpɔ be maɖo eteƒe na ame sia ame ɖe eƒe zɔzɔme kple nu si eƒe nuwɔwɔwo dze na la nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye Yehowa ye dzroa dziwo me, eye meɖoa ayikuwo me kpɔna; maɖo eteƒe na amesiame ɖe eƒe zɔzɔ kple eƒe nuwɔnawo ƒe kutsetse nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Nye Aƒetɔ ye dzroa amegbetɔ ƒe susu me, doa eƒe dzi kpɔna, be maɖo eteƒe na ame sia ame ɖe eƒe zɔzɔme kple nuwɔnawo nu.”