Jeremiah 17:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale si Yehowa gblɔ nam lae nye esi: “Yi, nàtsi tsitre ɖe agbo si me dua me tɔwo kple Yuda fiawo tona dona, gagbɔna la nu. Nenema ke, nàtsi tsitre ɖe agbo bubu siwo woɖo ɖe Yerusalem dua ŋu la nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ nam enye si: Yi naɖatsi tre ɖe mia ɖeviwo ƒe agbo kple Yerusalem ƒe agbowo katã, esiwo me Yuda-fiawo tona vaa me, eye wogadona la nu;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ nam be: “Yi ɖatsi tsitre ɖe Benyamin-gbo, si me Yuda-fiawo tona vaa me gadona la nu. Emegbe nàɖatsi tsitre ɖe Yerusalem-dua ƒe agbo bubuawo nu.