Jeremiah 17:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake ne miegbe toɖoɖom, miewɔ Dzudzɔgbe la kɔkɔe o, mietsɔ agba to Yerusalem ƒe agbowo me le Dzudzɔgbe ŋkeke la dzi la, ekema mado dzo matsimatsi ɖe Yerusalem ƒe agbowo nu eye wòafia eƒe mɔ sesẽwo.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne miegbe toɖoɖom, miekɔ dzudzɔgbe la ŋu o, eye mietsɔ agba ge ɖe Yerusalem ƒe agbowo me le dzudzɔgbe dzi la, ekema mado dzo ɖe eƒe agbowo nu, be wòafiã Yerusalem ƒe fiasãwo, eye matsi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evɔ ne miegbe toɖoɖom, eye mimewɔ dzudzɔgbe la kɔkɔe o, ale be mietsɔ agba to Yerusalem ƒe agbowo mee le dzudzɔgbe la, ekema mana dzo nafiã eƒe agboawo kple Yerusalem ƒe fiasãawo, eye womate ŋu atsii akpɔ o.’ ”