Jeremiah 17:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa gblɔe nye esi: “Aɖi ame si tsɔ eƒe mɔkpɔkpɔ da ɖe amegbetɔ dzi, hetsɔ ŋutilã wɔ eƒe ŋusẽkpɔtsoƒee eye eƒe dzi te ɖa xaa tso Yehowa gbɔ la ŋuti kpekpekpe!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Aɖi ŋutsu, si ƒe dzi te ɖa le Yehowa ŋu, eye wòle dzi ɖom ɖe amegbetɔ ŋu hetsɔ ŋutilã wɔ eƒe alɔe la ŋuti kpekpekpe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Aɖi ame si ƒe dzi te ɖa le Aƒetɔ ŋu, eye wòle dzi ɖom ɖe amegbetɔ ŋu hetsɔe wɔ eƒe ŋusẽe la, ŋu kpékpekpe.