Jeremiah 18:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake woaɖo eŋu be, ‘Mehiã o; miayi edzi awɔ miaƒe lɔlɔ̃nu eye mia dometɔ ɖe sia ɖe adze eƒe dzi vɔ̃ɖi kple aglãdzenuwo yome.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wogblɔ bena: Dzodzroe! Elabena míazɔ ɖe míaƒe susuwo nu, eye mía dome amesiame awu nu ɖe eƒe dzimesesẽ vɔ̃ɖi nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ke woɖo eŋu be: ‘Nya gbɔloe nye ekem. Míawɔ nu si míesusu la. Mía dome ame sia ame asẽ to awɔ nu ɖe eƒe dzi vɔ̃ɖi kuatri la nu.’