Jeremiah 18:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Makaka wo le woƒe futɔwo ŋgɔ abe ɣedzeƒeya ene. Matrɔ nye megbe ade wo le woƒe dzɔgbevɔ̃e ƒe ŋkeke la dzi, ke menye nye ŋkume o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Makaka wo ahlẽ le woƒe futɔwo nu abe ɣedzeƒeya ene, matrɔ ʋume ade wo le woƒe tsɔtsrɔ̃gbe, eye menye ŋku me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Makaka wo ahlẽ abe ɣedzeƒeyae lɔ nu ɖe nu ene. Matrɔ megbe ade wo, eye ne dzɔgbevɔ̃e dzɔ ɖe wo dzi la, nyematrɔ ɖe wo ŋu o.”