Jeremiah 18:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe woatsɔ vɔ̃ aɖo nyui teƒea? Ke woɖe ʋe ɖi nam. Ɖo ŋku edzi be metsi tsitre ɖe ŋkuwòme ɖe kuku ɖe wo ta be nàtsɔ woƒe nu vɔ̃wo ake wo ne màgatrɔ wò dɔmedzoe akɔ ɖe wo dzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe wotsɔa vɔ̃ ɖoa nyuie teƒe, hafi woawo ɖe ʋe na nye luʋɔa? Ɖo ŋu, alesi metsi tre ɖe ŋkuwò me, be magblɔ nya nyui ɖe wo ŋu, ne wò dziku nu nafa ɖe wo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðe wotsɔa vɔ̃ ɖoa nyui teƒea? Ke woawo ɖe ʋe ɖi nam be mage dze eme. Ðo ŋku ale si meva tsi tsitre ɖe ŋkuwò me, eye meƒo nu nyui le wo ŋu na wò, be wò dzi nafa ɖe wo ŋu la dzi.