Jeremiah 18:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta tsɔ wo viwo de asi na dɔwuame, tsɔ wo de asi na yi ƒe ŋusẽ. Na be wo srɔ̃wo nazu konɔwo kple ahosiwo, na be woawu wo srɔ̃ŋutsuwo, eye woƒe ɖekakpuiwo natsi yi nu le aʋagbedzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata tso woƒe ŋutsuviwo de asi na dɔwuame, eye naxlã wo ɖe yi nu, na woaɖe vi le wo srɔ̃wo ŋu, eye woazu ahosi, ku natsrɔ̃ woƒe ŋutsuwo ɖa, eye yi ne wu woƒe ɖekakpuiwo le aʋa me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake azɔ la, na dɔwuame natsrɔ̃ wo viwo, wonetsi yi nu le aʋa me. Wo srɔ̃wo nezu vi manɔsitɔwo kple ahosiwo. Dɔ vɔ̃ nedze woƒe ŋutsuwo dzi woatsrɔ̃, eye woƒe ɖekakpuiwo netsi yi nu le aʋa me.