Jeremiah 19:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mana woalé wo viŋutsuwo kple wo vinyɔnuwo aɖa aɖu. Woalé wo nɔewo aɖu le xaxa gã si ava wo dzi ne woƒe futɔ siwo le woƒe agbe yome tim la ɖe to ɖe wo?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mana woaɖu woƒe ŋutsuviwo kple woƒe nyɔnuviwo ƒe lã, eye amesiame naɖu ehavi ƒe lã le toɖeɖe kple xaxa, siwo woƒe futɔwo kple amesiwo le woƒe ku dim la, kplɔ ƒu wo la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mana woaɖu wo viŋutsuwo kple wo vinyɔnuwo ƒe lã, ame sia ame aɖu ehavi ƒe lã, le aʋa kple xaxa si me woƒe futɔwo kple woƒe kudilawo ade woe la ta.’