Jeremiah 2:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mitso ƒu ne miava Kiprotɔwo ƒe fukpo dzi ne miakpɔ nu. Midɔ ame ɖo ɖe Kedar ne woalé ŋku ɖe nuwo ŋu nyuie. Mikpɔe ɖa be nane nɔ anyi alea kpɔ hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miyi Kititɔwo ƒe ƒukpowo dzi, eye mikpɔ nu; miɖo ame ɖe Kedar, eye mido ŋku anyi nyuie, ne miakpɔ be, esia tɔgbe dzɔ kpɔ mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso ƒu yi Kipro-ƒukpo dzi, eye nàkpɔ, alo ɖo ame ɖe Kedar, eye nàlé ŋku ɖe nuwo ŋu tsitotsito, ne nàkpɔ ɖa be esia tɔgbe dzɔ kpɔ mahã.