Jeremiah 2:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nye dukɔ wɔ nu vɔ̃ eve. Wogbe nu le nye agbetsivudo la gbɔ eye woɖe woawo ŋutɔ ƒe tsiʋewo, tsiʋe siwo ŋɔ eye tsi mate ŋu atɔ ɖe wo me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena nye dukɔ wɔ vɔ̃ ƒomevi eve: wogblẽ nye, amesi nye tsi gbagbe vudo la ɖi, be woaɖe tsido na woawo ŋutɔ ɖokui, tsido, siwo gɔme ŋɔ, tsi mate ŋu anɔ wo me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe nye dukɔ wɔ nuvɔ̃ɖi eve: Wogblẽ nye, woƒe agbetsidzɔƒe la ɖi ɖaɖe vudowo na wo ɖokui; vudo gbagbã siwo me tsi mate ŋu atɔ ɖo gbeɖe o la, wonye.”