Jeremiah 2:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Medo wò abe wainti nyuitɔ si tso wainka vavã siwo tsena nyuie la dometɔ ɖeka ene. Ke nu ka ta nèwɔ ɖe ŋutinye alea hezu abe wainka si mie le eɖokui si la ene?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Weinka nyuitɔ tso ka vavãtɔwo dome nenye metsɔ do, ke aleke wɔ nètrɔ zu nuka ƒe abɔwo nam?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Evɔ ɖe medo wò abe wainka nyuitɔ si metia tso ka vavãtɔwo dome la ene. Ale ke wɔ nètrɔ zu wainka gbegblẽ, eye nèzu abe gbe me wainka si ŋu viɖe mele o la ene?