Jeremiah 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Togbɔ be èle tsi kple adzalẽ eye nèle adzalẽ ʋeʋĩ geɖe hã la, wò nu vɔ̃ ƒe ɖiƒoƒo gale nye ŋkume kokoko.” Aƒetɔ Yehowae gblɔe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Aƒetɔ Yehowa be: Ne èle aɖitsi lem, eye nèle adzalẽ geɖe ŋu dɔ wɔm hã, wò vodadawo nye ɖiƒoƒo le ŋkunye me
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Togbɔ be nèle tsi kple adzalẽ nyuitɔ kekeake hã la, wò vodada si zu ɖi le ŋuwò la, le dzedzem le ŋkunye me kokoko. Aƒetɔ Mawu ye gblɔe.