Jeremiah 2:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Abe ale si ŋu kpea fiafitɔ ne asi su edzi ene la, nenema ke ŋu akpe Israel ƒe aƒe la, woƒe fiawo, woƒe dumegãwo, woƒe nunɔlawo kple woƒe nyagblɔɖilawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alesi ne asi lu fiafi ŋu kpenɛ la, nenema ŋu akpe Israel ƒe aƒe la hekpe ɖe woƒe fiawo, amegãwo, nunɔlawo kple nyagblɔɖilawo ŋu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ale si ne wolé fiafi ŋu kpenɛ la, nenema ŋu akpe mi Israel-dukɔa me tɔwo katãe: Miawo ŋutɔ, miaƒe fiawo, amegãwo, nunɔlawo kple Mawu ƒe gbeƒãɖelawo katã.