Jeremiah 2:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema afi ka gɔ̃e mawu siwo miewɔ na mia ɖokuiwo la le? Woneva ne woate ŋu aɖe mi, ne mieɖo xaxa me! O Yuda, wò mawuwo sɔ gbɔ abe wò duwo ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke afika wò mawu, siwo nèwɔna ɖokuiwò la le? Woawo nètso kpɔ, be woate ŋu aɖe wò le wò hiãɣi la hã? Yuda, elabena alesi wò duwo sɔ gbɔe la, nenema wò mawuwo sɔ gbɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Afi ka miaƒe mawu siwo miewɔ na mia ɖokui la le? Ne miege ɖe fukpekpe me la, mina woatso ava xɔ na mi, ne woate ŋui ko! Yuda, ale si wò duwo sɔ gbɔe la, nenema wò mawuwo hã sɔ gbɔe.”